Discuz! Board

 找回密碼
 立即註冊
搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
查看: 1454|回復: 0
打印 上一主題 下一主題

台灣人穷高兴!欧洲國家老江湖 更名遊戲把台灣玩得团团转

[複製鏈接]

2309

主題

2309

帖子

6973

積分

管理員

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

積分
6973
跳轉到指定樓層
樓主
發表於 2020-11-20 13:20:08 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
“德國在台协會”,“台”的英文是Taipei而不是Taiwan。

“法國在台协會”,“台”的英文也是Taipei ,而非Taiwan。

台灣中時電子报快评说,该报昨天点出荷兰驻台处事处(NETHERLANDS OFFICE TAIPEI)的台是指台北而非台灣,而按照台政府外事部分網站资料,荷兰并不是第一個把驻台北翻成“在台”的國度,以前法國、德都城这么做,荷兰不外是依样画葫芦罢了。

台灣人對“美國在台协會”耳熟能详,人人都晓得内里的台是指“台灣TAIWAN”,欧洲的法國、德國厥后也仿效,将驻台机构中文名称改為“法國在台协會”、“德國在台协會”,台灣人不察觉得跟美國一模同样,细心看英文才晓得此台非彼台,内里的台是指“台北TAIPEI” 信用借款,而非“台灣TAIWAN”,本来“在台协會”跟斯斯同样有两种,分欧洲版與美國版。

法國、德都城是泱泱大國,為甚么决心把台北简称全美,台,讓台灣人误觉得是台灣?说穿了,某种水平是要知足部門台灣人的台灣想象,营建一种對台友爱的氛围。

法、德都是交际内行,深知台灣、台北所代表的政治意涵,就算對台灣再友善,但一碰着關头问题仍是得面临实际,不消TAIWAN就是不消。附带一提,法、德已够利害了,英國更是妙手中的妙手,驻台机构中文名称是英國在台处事处,英文是BRITISH OFFICE,台中機車借款,不单直接避开TAIPEI、TAIWAN争议,还讓台灣人揪甘愿宁可,堪称稳赚不赔,體面里子分身。

英、法、德、荷等欧洲國度奇妙周旋在繁杂的两岸之間,不受意识形态枷锁,永久把國度长处放在最前面,台灣政府外事部分官员应沉思,台灣人要认清实际,万万不要被人家的文字遊戲摆弄在股掌之間,稀里糊涂穷欢快。
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|手機版|小黑屋|台灣暑假旅遊與遊戲交流論壇  

電視牆, 捕魚機遊戲, 運彩場中, 九州娛樂城, 歐冠杯決賽, 歐冠盃決賽, 翻譯社, 沙發, 貓抓皮沙發, 荷重元, 贈品, 台北市花店, 台北網頁設計 , 關鍵字排名, SEO排名優化, 獨立筒沙發, 貓抓皮沙發, 防盜, 未上市未上市股票高雄當舖, 台中搬家汽車借款, 美體, LPG, 隆乳, 音波拉皮, 背心, 外套, 布沙發, L型沙發, 皮秒刷卡換現汐止汽車借款, 團體制服, 團體服, load cell, 旅行社, 漁船借貸台東親子民宿 台東住宿推薦 台東市區住宿 台東住宿親子 團體服, 團體制服, 未上市三重當舖, 台北招牌設計, 推薦招牌, 邱大睿, 呼吸照護, 封口機空壓機割雙眼皮, 房屋二胎, 票貼, 素描翻譯社廢鐵回收, 悠遊卡套, 機車借款免留車, 財神娛樂財神娛樂城娛樂城註冊送娛樂城體驗金線上娛樂線上娛樂城運彩場中運動彩券場中台灣運動彩券首頁運動彩券單場運彩單場運動彩場中投注場中投注表場中投注時間表場中投注時刻表台灣運彩足球賠率台灣運彩場中

GMT+8, 2024-12-4 01:20 , Processed in 0.055311 second(s), 5 queries , File On.

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表